Je suis heureux de vous présenter mon rapport pour la période visée. Je continue de faire partie du Comité d’éducation et…

I am pleased to be able to present my Director’s report for the above period. I continue sit on both the…

La période qui s’est écoulée depuis mon dernier rapport n’a pas été occupée. En raison de la période des fêtes et…

Since my last report things have been a little slow.  Holiday season and members on vacation, I have only had the…

J’ai été très occupé en raison des importantes compressions qu’il y a eu dans mon Ministère (Anciens Combattants) – 802 postes…

I have been quite busy, as our Department (VAC) has just gone throughmassive cuts, with 232 jobs in my own office…

Since the last meeting of Council I have been engaged in work with my new Component, Union of Environment Workers (UEW),…

J’ai eu une année fort occupée dans mon nouveau rôle, qui est un véritable apprentissage.
J’ai assisté à une première réunion du…

It has been a very busy year in my new role which has been very educational.I attended my first council meeting…

Le temps a passé très vite depuis mon dernier rapport et la dernière réunion du Conseil. J’ai été très occupée, en…